海色镇守府
关注:5155帖子: 22253
查看: 1168|回复: 3

[资源分享] 2016年1月10日新语音翻译

[复制链接]

毒液

classn_01: 144 classn_02

[LV.7]常住居民III

153

主题

1076

帖子

1万

积分

版主

时津风的丈夫

积分
16926

18冬天甲鱼17秋-18冬(海峡章)海色-甲5甲作战勋章·開設!基地航空隊!圣诞花环甲作战勋章·出击!礼号作战明石工程勋章甲作战勋章·突入!海上輸送作戦意呆利面大师勋章甲作战勋章·第二次SN作战甲作战勋章·第十一号作战特鲁克泊地胜利章压鲸勋章Ⅳ海色一周年纪念勋章大凤Bismarck翔鹤改二甲翔鹤U511「清澜」勋章卖火柴的小POI

发表于 2017-1-11 00:34:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
由良改新收录语音
补给
    ありがたいですねっ、ねっ?
    太感谢了....ねっ(由良的卖萌口癖)?

放置
    提督さん、あの由良...ああ...提督さん、お忙しそう...そうだ、この間に提督さんの身の回りの物、お洗濯しておこう。えーと...これは、洗う。これも、洗う...。これ、は...うん!こちらも!由良が洗って、おきましょう、ね!ねっ...
   提督桑,那个由良我...啊啊...提督桑,很忙的样子...对了,趁这个时候把提督身边的东西,洗一下吧。嗯...这个,要洗。那个,也要洗...。这个...嗯!这个也要!由良我,来帮提督洗。ね!ねっ(同上)...



冬voice
由良
    提督さん、季節は冬です、ねっ。お餅、焼きませんか?太っちゃう、かな?
    提督桑,季节已经是冬天了ねっ。年糕,不烤一点吗?会变胖,是吗?

山风
    寒い……なんか、寒い……! …あの白い物は……? 雪……? ……提督。あたし、少し、寒い……。
    冷……感觉,好冷……!…那个白色的东西是……?雪……?……提督。我,感觉,有点冷……
    (呜啊......山风的语言每次都有啊.....而且,杀伤力好大!这一定是骗戒指的阴谋!)
朝风
    旗風? そういえば見てないわね。あのコ、冬が苦手だから。暖かくなったら、そのうち出てくるわよ。え、違う?
    旗风?说起来没看到她呢。那孩子,很不适应冬天。暖和了,就差不多会出来了。诶,不对?
睦月
    (暂无日文)
    是睦月的季节!提督,如月,大家,打起干劲前进吧!哦~~~

    (暂无日文)
    冬天果然是有点冷啊。对啦,今晚吃火锅吧,我去准备。嗯哼~
冲波
    (暂无日文)
    司令官,天冷了啊。我准备了被炉,还请来这边用吧,很暖和的。我很喜欢用的,被炉。嗯哼哼~

    (暂无日文)
    啊~~真是的,这个粪提!不要因为冷就在屋里滚来滚去!麻利的去工作啊!说真的。
夕立
    (暂无日文)
    冬天真是冷poi。没办法poi。钻进被炉里,行吗poi?
时雨
    (暂无日文)
    果然冬天还是冷啊。啊...提督的手也凉了。对了,赶快用地炉暖暖手吧。
弥生
    (暂无日文)
    睦月...没事真是太好了。是吗?“不用担心”......啊,我没生气。只是有点...思考。
卯月
    (暂无日文)
    ぷっぷくぷぅ~!稍微有点麻烦的冬天也会从容的clear啦,弥生你有点担心太多啦pion!
风云
    (暂无日文)
    啊~~~最近好冷。我,对冬天不适应啊。感觉,要不要再穿点上衣呢...提督,在听吗?
Libeccio
    (暂无日文)
    是不是有点冷啊?日本的冬天,有这么冷啊(颤抖ing)。嗯?清霜?什么?被炉?啊!好暖和!这个,可以有!


感谢@雨落云舒 的辛勤翻译!


回复

使用道具 举报

sakurakusa

classn_01: 995 classn_02

[LV.10]以坛为家III

460

主题

2万

帖子

7万

积分

lv16 美洲提督

笑如nico稳如poi

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
73942

特鲁克泊地胜利章第二次SN作战胜利章発令!第十一号作戦胜利章

发表于 2017-1-11 06:42:22 | 显示全部楼层
gj
回复

使用道具 举报

seven90

classn_01: 496 classn_02

[LV.9]以坛为家II

64

主题

9708

帖子

2万

积分

lv8 金刚四傻

亚洲提督~

Rank: 8Rank: 8

积分
26833

海色-甲5川内改二「清澜」勋章甲作战勋章·開設!基地航空隊!甲作战勋章·出击!礼号作战翔鹤改二甲瑞鹤/瑞鹤改二甲甲作战勋章·突入!海上輸送作戦压鲸勋章Ⅳ第二次SN作战胜利章発令!第十一号作戦胜利章圣诞花环海色一周年纪念勋章榛名神通改二卖火柴的小POI

发表于 2017-1-11 07:47:22 | 显示全部楼层
厉害,这么快就有了
回复

使用道具 举报

四季映姬sama

classn_11

33

主题

315

帖子

5391

积分

lv6 铃熊到任

Rank: 6Rank: 6

积分
5391

「清澜」勋章

发表于 2017-1-12 16:18:19 | 显示全部楼层
阿。。大凤没了。。到此为止了吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.
GMT+8, 2020-1-24 17:34 , Processed in 0.039137 second(s), 32 queries .
ICP备案信息:浙ICP备11050912号
浙公网安备 33010402001685号

快速回复 返回顶部 返回列表